FRUKTFLUEFELLE

På høsten når vi tar inn epler og grønnsaker kommer det ofte med noen små fluer som kalles fruktfluer. Her er en link til Folkehelsinstituttet som har en utførlig beskrivelse.

Veldig kort fortalt er de bittesmå og veldig irriterende og svirrer rundt spesielt på kjøkkenet.

Den beste måten å bli kvitt de raskt er dette:

• En del vann.
• En del eddik.
• En bitteliten dråpe Zalo.

Tøm de tre ingrediensene i en flatbunnet skål. Fluene tiltrekkes av eddiklukten. Siden overflatespenningen på eddikblandingen er ødelagt av såpen, drukner fluene.

Det var Helge som fortalte oss om denne geniale fruktfluefellen i sommer!

FRUIT FLY TRAP

In the autumn when we pick apples and vegetables it often comes inside with some small flies called fruit flies. Very briefly described, they are tiny and very annoying and swirl around especially in the kitchen. 

This is the best way to get rid of the flies quickly:

• One part water
• One part vinegar
• A tiny drop of dishwashing soap.

Pour the three ingredients in a flat bottomed bowl. The flies are attracted to the vinegar smell. Since the surface tension of the vinegar mixture is destroyed by soap, the flies drown.

It was Helge who told us about this brilliant fruit fly trap in the summer!