VALMUESPIRER

Jeg måtte legge ut dørmatten fra gangen siden åtte hundelabber er nokså skitne nå i overgangsperioden før den stabile frosten.  Jeg brukte den gamle matten fra gangen, som hadde ligget rett under en bukett valmuefrøkapsler som jeg hengte opp til tørk. De var pakket inn i en papirpose, men ikke godt nok.. Siden høsten har vært så mild ser dørmatten vår slik ut nå.

POPPYSPROUTS

I had to lay out the old doormat from our hallway since all eight dogs’ paws are quite dirty now in the transition period before the frost. The mat from the hallway had been lying right under a bouquet of poppy seed capsules which I hung up to dry. They were wrapped in a paper bag, but not good enough. Since autumn has been so mild the doormat looks like this now.